万劫不复
为初中生推荐以下翻译必备书单:
《十二天突破英汉翻译》 :这本书内容全面且细致,涵盖了英译汉和汉译英的各种基本技巧,适合英语专业或翻译专业大一、大二的学生作为入门书籍。
《翻译的技巧》 :钱歌川所著的这本书是经典的百科全书式英语翻译技巧指南,内容涵盖英语语法和句型特点以及大量的翻译实例和练习,注重基础知识点的辨析与讲解,理论与实践相结合。
《中式英语之鉴》 :由中美资深翻译专家联手打造,聚焦于中式英语这一普遍现象,通过科学的分类和大量的实例分析,揭示了中式英语的具体表现和修改方法,有助于学习者迅速掌握修改中式英语的方法。
《非文学翻译理论与实践》 :李长栓所著,提供了大量真实材料和细致分析,译文、注释等,适合提升翻译水平,也适合想从文学翻译转战应用翻译的小伙伴。
《翻译论集》 :罗新璋、陈应年编著,收辑自汉末以迄编定之日,有关翻译的文论一百八十余篇,略按时代分为五辑,为研究翻译理论和翻译史提供较为集中的资料。
《译介学》 :谢天振所著,为国内第一部系统全面地探讨译介学的定义、性质、研究范围等的专著,内容详实,且配有大量的例证。
这些书籍既涵盖了翻译理论,也包含了大量的实践练习,适合初中生在翻译学习上的需求。建议从基础入门书籍开始,逐步深入,结合理论与实践,提高翻译能力。
忌嘴
适合初中生的翻译必备书单推荐包括以下几本经典书籍:
[《中学文言文译注》:由黑龙江人民出版社出版的这本书详细介绍了文言文的语法、词汇、修辞等基本知识,并对中学阶段常见的文言文进行了逐篇翻译和注释。适合中学语文教师和学生使用,是学习文言文翻译的必备书籍。
[《古汉语词典》:商务印书馆出版的这部词典是一部全面、系统、实用的古汉语工具书,收录了大量的古汉语词汇、语法、修辞等内容,为学习文言文翻译提供了丰富的参考资料。
[《古文观止》:由吴楚材、吴调侯编著,岳麓书社出版。这是一部古代文学选集,收录了先秦至唐宋时期的大量优秀文言文作品,并对每篇文言文进行了注解和翻译,有助于读者理解文言文的内容和表达方式。
这些书籍不仅能够帮助初中生掌握文言文的基本知识和翻译技巧,还能通过实践提升他们的翻译能力。
各位小可爱们好呀!举起你们的手机,让我看看有多少人已经准备好冲向大自然、开启野餐模式啦~今天咱们不聊学习,不谈人生,就来认真解决一个超级重要的问题:初中生出门野餐,到底该带点啥吃的?别急,听我慢慢道来,保准让你吃得香、拍得美、同学看了都流口水! 你知道吗,野餐这事儿吧,表面上是去呼吸新鲜空气,实际上就是找个理由集体干饭!但干饭也得讲究策略啊。毕竟咱们不是在家躺着,想吃啥有啥,野餐最大的挑战就是&m
各位小仙女们,集合啦!手机控们放下手,课代表准备发重点了啊! 你知道吗,秋天一到,衣柜就跟开了盲盒一样——昨天还短袖晃悠,今天就得裹成粽子。尤其是初中女生,穿太少被妈妈骂,穿太土被同学笑,简直比数学压轴题还难解!但别慌,今天我这个“时尚界小学生”就来帮你搞定秋日穿搭大作战! 其实啊,生活就像一盒巧克力,你永远不知道下一颗是什么味道;而秋天的穿搭呢,就
各位卷王预备役们,集合啦!今天咱们不聊八卦,不刷短视频,来点硬核的——中考英语阅读,到底怎么拿捏?别急,听我慢慢道来,保你看完从“我是谁我在哪”变成“我就是题目的神”! 你知道吗,中考英语里头,阅读理解简直就是C位出道!分值高得吓人,错一道题心都在滴血。它不光考你背了多少单词、会不会语法,更像是在问:“同学,你会思
各位单词小战士们,集合啦!你是不是也曾在英语课本里看到“sbsth”这串神秘代码,吓得差点把书扔出窗外?别慌,今天咱就来揭开它的真面目,保证让你笑出腹肌的同时,顺便把知识点焊死在脑子里! 其实啊,这个“sbsth”根本不是什么外星语,也不是老师偷偷给你下的咒语。它就是英语界的“摩斯密码”,翻译过来就是—&mdash
各位卷王预备役们,集合啦!👏 今天咱们不聊游戏排位,也不聊周末去哪儿嗨,咱来整点硬核的——初中语文那点事儿。别走啊!我知道你一听到“学习”俩字就想切屏刷短视频,但这次真不一样,我保证,比你刷一百个“知识改变命运”的鸡汤视频还有用! 你知道吗?有一种东西,它长得像字典,重得能当凶器,翻开一看全是密密麻麻的成语和拼音,名字还特别唬
各位卷王预备役们,集合啦!你们是不是也刷到过那种标题党:“青岛初中学霸必备神器曝光!”点进去一看,好家伙,不是教辅就是文具,搞得像买了就能上重点似的。别急,今天咱就来扒一扒这“学霸大礼包”到底是个啥玩意儿,是真·宝藏,还是纯纯的智商税? 其实啊,这所谓的“青岛初中学霸必备”,压根儿不是哪一件神秘法宝,更像是&md
各位卷王预备役们!听说你们正在为广西英语中考头秃?别慌,本“学渣逆袭代言人”这就闪亮登场,给你们整点干货,包你笑出腹肌的同时,知识点也稳稳拿捏! 你知道吗,广西英语中考这玩意儿,说白了就是五大关卡:词汇、语法、聊天技能、阅读理解、写小作文。听起来像打游戏对吧?那咱们就边“打怪”边升级! 第一关:词汇大乱斗! 动词变形?那可是祖传考点!go变went,
各位学习搭子们,集合啦!你是不是也曾在深夜刷京东,看着“初中文必备具”这五个字陷入沉思:这到底是神仙套装,还是商家的脑洞大开?别慌,今天我来给你扒个底朝天,保证比你同桌讲八卦还清楚! 其实啊,“初中文必备具京东自营”根本不是什么神秘代码。它就是——京东为了开学季搞的一波“文具界盲盒”!不过这个盲盒不抽卡
各位课桌战士们,醒醒啊!别趴了!你不是困,你是缺一套提神秘籍!今天咱不整虚的,直接上干货——《初中生防困生存指南》,看完保证你从“我是谁我在哪”秒变“这题我来我全会”! 你知道吗,人一旦犯困,脑子就像被按了暂停键的短视频,画面卡着,声音飘着,老师说话像念经……其实啊,这不是你不努力,是身体在喊:&l
各位数学小天才们,集合啦!你们有没有那种——看到几何题就头大,画辅助线像在画抽象派涂鸦的经历?别慌,今天咱不整那些虚的,直接上干货! 你知道吗,初中数学竞赛里的几何题,表面上是考你智商,其实啊,它就是在看你认不认识“套路”!这些套路呢,江湖人称——几何模型。说白了就是一群长得特别有性格的经典图形,谁掌握了它们,谁就能在考场上秒
优质中考必备问答知识库